基本上雲姥姥迷戀某一個偶像或演員（一定是男的，但年齡很難說），或是迷戀某一部戲劇或電影（口味雜的很），通常病情會有3天的重病期和4天的恢復期，合計大概7天，但是「愛在暹邏(love of siam)」這部電影真是破了紀錄，重病期已經已經4天半，尚未有恢復的跡象。我還很認真的推薦給同事和朋友（雖然沒啥人賞臉），沒事就google關鍵字找相關的網頁和部落格。
為了自我治療，我決定寫下關於這部電影吸引我的獨特魅力。也算是把這幾天的努力彙整一下。因此本文會引用很多的部落格文章，這些文章都很精彩唷。有空就去晃晃吧。
關於劇情篇當然是非常精采， 所以有空開篇新文討論吧。
導演
台灣將這位才華洋溢的導演名次翻譯為楚克．薩克瑞科，不過在此之前的部落格多暱稱他為胖導或胖仔，比較親切。2006年拍這部片的時後才26歲，而他前一部作品恐怖片『13駭人遊戲』，多樣性題材揮灑自如，絕對是才華洋溢的導演。這部電影胖導是有ㄍㄚ一腳的，就是演Ying的哥哥，那句「媽媽不要擔心，大家都知道Mew是娘娘腔」有沒有記得?
最令人吃驚的，他同時也是該部電影配樂的操刀著，電影中的ticket就是他唱的。那些經典的不得了的歌詞也是他寫的。不過有看過導演專訪的文章，這些歌詞並不是跟電影劇本同時產生，而是從學生時期開始陸續創作，所以到底是不是因為這些歌才有電影，其實是我心裡的小小的疑惑。
不過『愛在暹羅』雖然在評價和票房雙雙告捷，但是2007年他的『friendship友誼』雖然是mario這個小帥哥擔綱演出，但是票房和影評都沒有很好的成績。不過考慮『愛在暹邏』的表現太亮眼，這部風格類似的電影注定要被嚴格的標準審核，要超越是非常困難的。
音樂
配樂絕對是這部電影成功的要素之一，完全切合情境，動聽之極的音樂和歌曲，即使聽不懂泰文都覺得感動，看到歌詞更覺得經典。這部電影從一開始就是以阿嬤和孫子在老舊的鋼琴前彈奏吳鶯音《明月千里寄相思》，以歌傳情，以歌表心主題貫穿全篇電影。
從原聲帶到Augest的thax專輯的歌詞來看，導演對於Tong和Mew的故事用的心很深，有很多情緒和想法。像是「感謝彼此」、「ticket-night」、還有姥姥我愛不釋手的「Khon tummada คนธรรมดา普通人」，都是描述分手後Mew地內心想法。若從音樂的角度來看，胖導非常偏愛這對小情侶的故事，也許就是他青春故事的剪影，用姥姥的話說，就是很有愛啦。
下面是普通人的mv，不過不是官方版，是泰知訂這位hk大哥剪輯翻譯版，也是目前華文圈流傳的主要版本。剪的可精采了，配上幾個未消音的片段，few都出來了~
關於愛在暹羅相關的歌曲和歌詞，導航星的部落格整理的很完整，可以上去看看。
隱喻(電影語言)
本部電影的用了很多的表徵，每段劇情和對白往往前後呼應。小木偶象徵Tong和Mew兩個人的關係和感情。從童年到分手，是圓滿也是失落。
兩位男主角也用了大量的顏色隱喻，Mew的服飾和床都是綠色系，即使穿制服，也會有綠的徽章和手錶，在跟Sunne媽媽說「我們只是普通朋友」後，走向鏡子的那一幕，衣櫃的倒影也呈現大量的綠色系，【綠色】是Mew寂寞的顏色。相對的，Tong的顏色則是顯示他自我定位迷茫和來自家庭的壓力，【藍色】是Tong憂鬱的顏色。即使是成長的最後，這些顏色仍如影隨形。
演員
這絕對是台灣要效法的啦。演員的年齡就與角色的年齡一致。演技雖然青澀，卻恰如其份，變聲的也還在變聲(Mew的聲音應該就是那樣啦-不是變音，Tong的聲音像鴨子-是不是變音我聽不出(不要打我)。拜託，不要找那些快30或30多歲的青年來演青少年了，體型完全不像，感覺也完全不對啦。想想如果June姐跑來演dount或Ying，那股少女感覺就完全沒了。
無論是June姐或Sunne媽還是Korn爸都是符合角色的年齡，同時也是演技突出的硬底子演員，不過這樣的劇本，沒有三兩三也不敢接這些角色吧。老人帶新人，所以演技派狂得獎的同時，mario也抱回兩個最佳男主角獎。因為選角的成功，同時也創造了電影大賣、捧紅演員的雙贏。(參考文後wiki的內容吧)
那些「因為愛」的影迷故事
這部電影引進台灣絕對是很戲劇性的，電影是在2007年冬天在泰國首映，台灣由【華映】取得版權，但是因為市場考量，一直沒有推出。後來是五個在媒體工作的年輕人因為太喜歡這部電影，集資引進台灣。抱著即使虧損也要讓台灣觀眾欣賞一部好電影的心情，不計得失的讓台灣觀眾一飽眼福。真是太有愛啦。
因為資金的缺乏，這部電影的行銷預算恐怕基本上是沒有的，導致一般人不會注意到這部電影。但是電影本身真是好看的沒話說，竟然有人看完後集資在ppt電影版上請100位鄉民看電影，請他們在版上發表感言，這是口碑行銷的極致啦，靠著網路(真的一堆人狂推)和觀眾的口碑，而這部電影上映廳數雖然不多，但從9月19日到11月仍持續上映中，對於這種非主流的電影來說，也是非常長的上映期。(參見:Fountain of Joys:愛在暹邏...我輸了Orz)
關於版本
這部電影在泰國有dvd導演版，片長178分鐘(據實測應是170分鐘)，這個版本把很多關鍵劇情交代的很清楚，是最為好看的一個版本。像是Mew和Tong在電影院聊天，Mew就試探Tong對於自己異於常人(就是明顯的非異性戀)的看法。或是Mew在缺席很久後，出現在到August樂團錄音室加入練習的劇情，其實都是很有意義和關鍵的橋段。但是....但是我覺得台灣大概沒有機會出這個版本的dvd耶....(嘆)
其他關於愛在暹邏的部落格文章推薦或資料
超深情！有愛希望伴相隨：《愛在暹邏》
星屑記憶 曉光迴廊的部落格是我最喜歡的，除了導演版的詳細介紹，對於演員和一些有的沒的八卦都粉多，很有趣唷(推推)
The Love of Siam-愛在暹邏-介紹.無雷心得與相關八卦(?)
